Im Herbst 1985 wurde auf einstimmigen Beschluss des Gemeinderates mit der Unterzeichnung der Gründungsurkunde durch die Bürgermeister Jean Thebault (Magné) und Peter Freytag (Weitnau) bei einem großen Gemeindefest in Kleinweiler eine deutsch-französische Partnerschaft ins Leben gerufen.

Vom 18. bis 22.September 2025 wurde nun in Weitnau gemeinsam mit 78 französischen Gästen aus Magné dieses Jubiläum gefeiert. Schon bei der Missener Kirbe und beim Marktfest in Weitnau hatten die Vereinsmitglieder beim Weinausschank kräftig für die Partnerschaft und die Jubiläumsbegegnung geworben.

Der Partnerschaftsverein und die Gastgeberfamilien in Weitnau und Missen-Wilhams hatten ein buntes und interessantes Programm vorbereitet, das den Freunden der Partnerschaft am Atlantik und im Allgäu viel Freude bereitete.

Am Ankunftstag in Weitnau begrüßten Bürgermeister Florian Schmid mit der 2. Partnerschaftsvorsitzenden Birgit Vögel die Gäste, die auch die Quartierverteilung bei den Gastgeberfamilien vor sich nahm.

Nach dem Empfang der Gäste und einer Erholungspause bei den Gastgebern fand ein „Kennenlernnachmittag“ mit Rundgang durch den Ort Weitnau, Besichtigung der Pfarrkirche und Orgelkonzert mit Organistin Daniela Bartha statt. Altbürgermeister Peter Freytag führte die Gäste mit ihren Gastgebern, um zum Schluss zu einem fröhlichen Stehempfang mit bayrischem Bier aus dem Missener Tal und leckeren Baguettes am „Widdumstüble“ Rast zu machen. Hier bot sich Gelegenheit zu ersten Gesprächen und Boulespiel. Am zweiten Tag stand ein Besuch der Brauerei Zötler in Rettenberg auf dem Programm, der bei den Gästen sehr gut ankam und mit einem Besuch am Alpsee endete.

Der große Festabend mit etwa 150 Teilnehmern im festlich geschmückten Saal des „Goldenen Adlers“ in Weitnau wurde musikalisch von der Blasmusik Hellengerst – Rechtis gestaltet, moderiert und übersetzt von den Vorstandsmitgliedern Jochen Ansel und Pascal Fendrich. Das bildete den richtigen Rahmen für viele und dankbare Worte, die von den beiden Bürgermeistern und den beiden Vorsitzenden Anke Meyer aus Weitnau und Magali Vauvert aus Magné kamen. Der Austausch von Geschenken machte Freude und es wird sicher in Weitnau einen schönen Platz für das Gastgeschenk aus Magné geben. In einem Interview mit Peter Freytag, Jean Charles Thebault, Rehan Höhne und Alain Blais wurde die Entwicklung der Partnerschaft angesprochen und die vielen Begegnungen, mit Erwachsenen, Jugendlichen und Vereinen aus beiden Gemeinden deutlich. Die organisierten, aber auch privaten Kontakte haben zu einem sehr lebendigen, freundschaftlichen Miteinander geführt. „So soll es auch weiter gehen zwischen den Menschen am Atlantik und dem Allgäu, ganz im Sinne der Deutsch-Französischen Freundschaft und der Europäischen Union“. Danach schloss sich fröhliches Feiern an mit einem Essen vom leckeren Büffet des Adlerwirtes und französischer Musik von einer Ein-Mann-Band aus Magné.

Der dritte Tag der Begegnung war dem Brauchtum im Allgäu gewidmet. Der Besuch der Viehscheide in Wengen und Missen machte den Gästen große Freude. Das Schellen der Schumpen beim Einzug der Tiere, Blasmusik, Essen und Trinken kamen bei den Gästen sehr gut an. Der vierte und letzte Besuchstag war ein Familientag und gab vielfältige Möglichkeit zu Ausflügen bei herrlichem Bergwetter.

Ein schönes Wochenende ging am Montag zu Ende, Abschiedstränen und Vorfreude auf das Treffen in Magné im nächsten Jahr!

Auf dem Foto im Festsaal sind von links nach rechts: Bürgermeister Florian Schmid, Vorsitzende Magali Vauvert und Anke Meyer, stellv. Bürgermeister von Magné Sébastien Billaud.

Orgelkonzert in der Kirche

Nach der Brauereibesichtigung

Anlässlich des deutsch-französischen Tags verwandelte sich das Klassenzimmer der 3a der Grundschule Weitnau in ein kleines französisches Café. Die Schülerinnen und Schüler erlebten ein „französisches Frühstück“, das nicht nur Gaumenfreuden, sondern auch kulturelle Einblicke bot.

Auf den Tischen fanden sich typisch französische Köstlichkeiten: knuspriges Baguette, zarte Brioche, süße Konfitüre und das beliebte Pain au Chocolat. Dazu wurde heißer Kakao serviert, der die Kinderherzen höherschlagen ließ. Doch das Frühstück war nur der Anfang eines besonderen Vormittags.

Begleitet wurde die kulinarische Reise von französischen Liedern, die die Schülerinnen und Schüler mit Begeisterung mitsangen. Die musikalische Untermalung schuf eine fröhliche und authentische Atmosphäre, die die Kinder in die Welt unserer Nachbarn eintauchen ließ.

Ein besonderes Highlight war die Sprachanimation mit der Handpuppe „Pierre“. Mit viel Charme und Witz brachte Pierre den Kindern spielerisch erste französische Wörter und Sätze bei. Die Schülerinnen und Schüler waren fasziniert von ihrem neuen französischen Freund und lernten mit Freude und Neugier.

Diese Aktion war nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit, die deutsch-französische Freundschaft zu feiern und den kulturellen Austausch zu fördern, den seit nunmehr fast vierzig Jahren die Gemeinde Weitnau mit der französischen Gemeinde Magné pflegt. Ein Tag, der den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird und der die Bedeutung von Freundschaft und Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland auf schöne Weise unterstrich.

Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a mit ihrer Lehrerin Julia Buchmann senden mit Unterstützung der frankophilen Damen vom Freundeskreis Weitnau-Magné herzliche Grüße an die Grundschüler von Magné. 

Ein kleines Team des Partnerschaftsvereins hat die 1100km auf sich genommen, um am 23. und 24. November beim alljährlichen Weihnachtsmarkt der Partnergemeinde das Allgäu mit seinen kulinarischen Spezialitäten zu vertreten. So wurden an den zwei Tagen über 120 Liter frisch gezapftes Hausbräu ausgeschenkt und über 160 Portionen Kässpätzle zubereitet. Zudem gab es eine große Auswahl verschiedener regionaler Käsesorten und Wurstspezialitäten, die bei den französischen Freunden begeisterte Abnehmer gefunden haben.

Der Partnerschaftsverein plant Anfang August 2025 eine Reise mit Schülern (13 bis 18 Jahre) nach Frankreich, der Erwachsenenbesuch zum 40-jährigen Jubiläum findet im Rahmen des Viehscheids im September in unserer Gemeinde statt. Interessenten für den Austausch können sich gerne bei Anke Meyer anmelden (ameyer@vitalarchitektur.com).
Wer unseren Verein kennenlernen möchte ist herzlich eingeladen unseren Stand am Christkindlesmarkt in Weitnau am Samstag, 7.12.2024 zwischen 11.00 Uhr und 22.00 Uhr zu besuchen. Wir freuen uns!

Auf dem Foto sind von links nach rechts: Jochen Ansel, Birgit Vögel, Nathalie Ansel, Monika Möslang und Gerhard Vögel

Fotos von unserem Boule-Abend am 2.9.2024 im „Jardin du Jumelage“ am Widdumstübchen in Weitnau. Hat allen Spaß gemacht!

32 französische Jugendliche und ihre deutschen Gastgeberfamilien feierten den
diesjährigen Partnerschaftsaustausch zwischen Magné (Westfrankreich) und Weitnau

Eine Woche lang gab es ein munteres deutsch-französisches Miteinander auf sprachlicher,
sportlicher und kultureller Ebene. Die Freude des Wiedersehens war auf beiden Seiten groß,
denn viele der Teilnehmer hatten sich bereits im letzten Jahr in Magné kennen gelernt.

Mit einem kleinen Empfang beim Bürgermeister und einer Besichtigungsrunde durch das
historische Amtshaus mit der Museumsbibliothek startete das Wochenprogramm. Die
Jugendlichen lernten bei einer Dorfrunde die Pfarrkirche St. Pelagius sowie den „Jardin du
Jumelage“ (Partnerschaftsgarten am Widdum-Stüble) kennen.

Mit Sport ginge es dann gleich weiter. Unter Anleitung von Sebastian Danner vom TV
Weitnau fand ein gemischtes Gruppenturnier statt, bei dem das „Fußballspielen ohne
Grenzen“ im Mittelpunkt stand. Im „Länderspiel“ holte sich die französische Mannschaft den
Sieg, was dem anschließenden gemeinsamen Grillen und Feiern keinen Abbruch tat.

Die Gruppenführung durch die Allianz-Arena – ein weiteres sportliches Highlight – bescherte
vielen deutschen und französischen Jugendlichen den berühmten „Gänsehauteffekt“. Aber
auch vom Olympiapark und dem Zentrum der Landeshauptstadt München waren die
französischen Teilnehmer beeindruckt. Beim Klettern im Kletterwald Bärenfalle trotzten die
jungen Leute den kühlen und regnerischen Bedingungen und ließen sich, obwohl sie das
Klettern über eine Stunde lang wegen eines durchziehenden Gewitters unterbrechen
mussten, die Laune nicht verderben. Die Wartezeit wurde einfach mit Singen und Tanzen
überbrückt und dann ging es mit viel sportlichem Elan wieder auf die Bäume.

Begeistert waren alle Jugendlichen vom Skyline-Park. Wegen der hochsommerlichen
Temperaturen waren die Wasserrutschen besonders beliebt.

Obwohl die Gruppenstärke bei den Wochenaktivitäten mit durchschnittlich 60 Jugendlichen
durchaus herausfordernd hätte sein können, so zeichnete sich das deutsch-französische
Miteinander immer als sehr harmonisch und freundschaftlich ab.

Darüber freuten sich die französischen Begleiter unter der Leitung von Jean-Christophe
Xhaard und das deutsche Vorstandsteam des Freundeskreis Weitnau-Magné sehr.

Krönender Abschluss der Begegnung war der Festabend mit allen französischen Teilnehmern
und ihren Gastgeberfamilien, der mit dem Aufritt der Jugendkappelle Sonneck unter der
Leitung von Dirigentin Melanie Lechleiter einen schwungvollen musikalischen Auftakt nahm
und mit dem sich anschließenden leckeren Büffet auch kulinarisch ein Genuss war.

Der danach gezeigte Video-Film, der aufgenommene Videoclips der Teilnehmer während
dieser Ferienwoche vereinte und mit Musik unterlegte (Dank an Martin Vögel), kam auch bei
den Gasteltern sehr gut an, die damit einen schönen Einblick in das Programm erhielten.

Die französischen Fußballtrainer und Begleiter nahmen auf der Bühne einen von allen Jugendlichen unterschriebenen Fußball als „Wander-Pokal“ entgegen mit der schönen Aussicht, bei der nächsten Jugendbegegnung in Magné diesen Titel verteidigen zu müssen.

Mit fröhlichem Tanz endete dieser Festabend und alle waren sich einig: es war ein toller Austausch!
Der Verein „Freundeskreis der Partnerschaft Weitnau-Magné“ organisiert mit großem Erfolg den jährlichen Jugendaustausch der Gemeindepartnerschaft Weitnau-Magné, die im nächsten Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum feiern kann.

Wer den Verein kennen lernen möchte, ist herzlich eingeladen auf die Herbststände zu kommen: 01.09.24 Missener Kirbe und 07.09.24 Weitnauer Herbstmarkt.

Weitnau, 21.08.2024 – Anke Meyer, 1. Vorsitzende

Vom 17. bis 22. Mai fand die diesjährige Vereinsreise in die französische Partnergemeinde Magné statt.

Am frühen Abend des 17. Mai startete für die 46-köpfige Reisegruppe aus Weitnau eine lange Nacht. Mit dem modernen Reisebus, beladen mit so allerlei Allgäuer Spezialitäten, ging es in Richtung französische Atlantikküste. Erster Stopp zum traditionellen Frühstück war dann am Samstagmorgen das Château Villandry. Nach der Erkundung des im Renaissancestil gebauten Schlosses und der vielfältig angelegten Gärten ging es weiter, um dann pünktlich von den französischen Freunden im Salle Polyvalente in Magné empfangen zu werden. Nach herzlicher Begrüßung und Verteilung auf die Gastfamilien stand am Abend ein gemeinsamer Spaziergang entlang der idyllischen Kanäle von Coulon, dem Nachbarort von Magné, auf dem Programm. Zurück ging es mit den traditionellen Ruderbooten, genannt „Barquen“, durch das Marais (das für diese Region bekannte Moor).

Die Bilder in der Galerie können durch anklicken vergrößert dargestellt werden. Blättern dann mit > oder <

Am Sonntag haben sich die französischen Familien individuell um Ihre Gäste gekümmert, umso die freundschaftlichen Beziehungen intensiv zu pflegen.

Das offizielle Programm startete am Montag mit einem Besuch der Atlantik-Hafenstadt La Rochelle, einer Bootstour zur Île-d’ Aix und zum von diversen TV-Sendern bekannten „Fort Boyard“. Im Anschluss wurde die historische Altstadt von La Rochelle erkundet und das französische Flair genossen. Der darauffolgende Tag begann mit einer Führung bei der Firma Brioche Pasquier, einer der bekanntesten französischen Marken für Brioche und Kekse. Besichtigt wurde die Produktion von Pain au Chocolat. Den Nachmittag verbrachte die Gruppe mit einem Besuch des größten orientalischen Gartens in Europa. Traditionell wurde später der offizielle Abend mit einem Aperitif, den Ansprachen der Vorsitzenden der beiden Partnerschaftsvereine Magali Vauvert und Anke Meyer sowie der Bürgermeister Gérard Laborderie und Florian Schmid und einem kulinarisch attraktiven Buffet sowie Livemusik gefeiert.

Die Partnerschaft besteht seit 39 Jahren. Seit der Gründung bemühen sich die Gemeinden Weitnau und Magné um einen Brückenschlag zwischen den beiden Ländern zur Förderung der deutsch-französischen Freundschaft. Ziel ist auch der kulturelle und sportliche Austausch. Hierfür gibt es regelmäßige Reisen für Jugendliche und Erwachsene, die Möglichkeit der Pflege individueller Freundschaften, Konversationskurse sowie landestypische Aktivitäten in den jeweiligen Gemeinden.

Deshalb wird im Gegenzug zum Besuch der Erwachsenen vom 28. Juli bis 3. August eine Gruppe französischer Jugendlicher zwischen 13 und 18 Jahren ins Allgäu kommen. Der Partnerschaftsverein Weitnau-Magné stellt wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für diese Ferienwoche auf. Wer Lust hat Gäste bei sich aufzunehmen, kann gerne auch an diesen Ferienaktivitäten teilnehmen. Wir suchen noch Gastfamilien. Bitte setzen Sie sich für nähere Informationen direkt mit Anke Meyer (ameyer@vitalarchitektur.com) in Verbindung.