Französische Jugendliche zu Gast in Weitnau und Missen

Nach langer Busfahrt kamen die 26 französische Jugendliche und ihre 4 Begleiter aus Magné, der Partnergemeinde Weitnaus, erwartungsvoll an und wurden von ihren Gastfamilien in Empfang genommen. Vor uns allen lag eine Woche Allgäu, ein buntes Programm und fast immer gutes Wetter:

Sechs Tage lang waren die französischen Jugendlichen in Gastfamilien untergebracht und damit mittendrin im hiesigen Leben. Ein besonderer Dank gilt deshalb den Familien aus Weitnau und Missen, die ihre Häuser, ihren Alltag sowie ihren Kühlschrankinhalt geteilt und ihre Gäste herzlich aufgenommen haben. Ohne sie wäre dieser Austausch nicht das gewesen, was er sein sollte, nämlich eine wirkliche Begegnung. Das Programm bot dazu reichlich Gelegenheit. Der Auftakt beim Volleyballturnier war auch sportlich noch vorsichtig aber dank der so herzlichen Aufnahme der Helfer des Fördervereins Freibad Seltmans und der anschließenden Abkühlung im Schwimmbecken ein echter Traumstart. Nach einer frischen Butter-Breze bei Bürgermeister Florian Schmid und einigen interessanten Informationen zu Geschichte und Gegenwart Weitnaus, wurde auf dem Hirnbeinweg am Folgetag gemeinsam gewandert und mit der Försterin Ulrita Holz entdeckt, dass ein Rehkitz heute mit moderner Drohnentechnik vor landwirtschaftlichen Gefahren geschützt wird und wie viele spannende Überraschungen in einem allgäuer Wald stecken. Ein kühles Eis mit traumhaften Geschmacksrichtungen im Café Handvollgrün sorgte zum Abschluss für neue Energie.

Action und viel Spaß war für alle garantiert im Skyline Park und ganz neue Perspektiven beim Skywalk in Scheidegg. Den Höhepunkt der Woche bildete dann für die meisten der gemeinsame Abend in Lucky Luke’s Western Saloon in Missen: Unter einem romantisch aufsteigenden Vollmond, vor einem großartigen Buffet und mit jeder Menge Stimmung wurde gefeiert. Französische Body Rolls, Nagelwettbewerb und Bier-Pong – selbstverständlich in der 0,0-%-Version – sorgten dafür, dass die Jugendlichen weiter zu einer fröhlichen Gemeinschaft zusammenwuchsen. Beim Besuch des Stadtmuseums konnten die Gäste auch etwas über Geschichte und Kultur Kemptens erfahren und mit viel Spaß probierten sie ein römisches Mühlespiel oder verkleideten sich mittelalterlich.

Dass diese knappe Woche so gelungen war, ist besonders dem vierköpfigen Organisationsteam zu verdanken: den erfahrenen Jugendbegleiterinnen Birgit Vögel und Bea Wimmer sowie den Neulingen im Team, Christiane Freytag und Marion Wenzel, die den Austausch umsichtig geplant und begleitet haben. Besonders erfreulich für den Partnerschaftsverein war die Teilnahme der Weitnauer Gemeinderätin Marion Wenzel, denn durch sie ist eine Brücke zwischen aktivem kommunalem Engagement und der Arbeit des Partnerschaftsvereins gelungen erneuert worden. An dieser Stelle sei auch den vielen hier nicht namentlich genannten stillen Helfern sowie den Gasteltern ganz herzlich gedankt.

Am Ende bleiben nicht nur die Erinnerungen an Volleyball, Wanderwege, Achterbahnen, Body Rolls und so manche Flamme – nicht nur in Gerhard Vögels Schwenkgrill. Vor allem bleiben die Begegnungen, die gemeinsamen Erlebnisse und vielleicht auch Freundschaften, die über diese sechs Tage hinausreichen. Und deshalb ist der Abschied auch nur ein Abschied auf Zeit. Die Vorfreude auf den Gegenbesuch im nächsten Jahr in Magné ist jedenfalls schon jetzt groß. Dann werden die Rollen getauscht – aber hoffentlich vor allem wieder viele Geschichten, Erfahrungen und herzliches Lachen ausgetauscht. (FRG)

In diesem Jahr gab es für den regelmäßigen Austausch zwischen Weitnau und der französischen Gemeinde Magné einen besonderen Anlass – ein rundes Jubiläum.

Eine Delegatin von 65 Personen unserer Gemeinde fuhr vom 10-15. Juli in die Partnerstadt nach Frankreich. Bei hochsommerlichen Temperaturen gab es in den 5 Tagen ein abwechslungsreiches Programm, mit interessanten Einblicken in die traditionelle und aktuelle französische Kultur. Einer der Höhepunkte war der Besuch einer Austernfarm sowie das Baden im Atlantik. Am 14. Juli, dem französischen Nationalfeiertag, fand der Festabend zur offiziellen Feier des Jubiläums statt. Begleitet wurde die Delegation von Bürgermeister Florian Schmid und der Musikkappelle Hellengest-Rechtis, welche mit viel Spaß den Besuch bei allen Aktivitäten musikalisch begleitet hat.

Was vor 40 Jahren Altbürgermeister Peter Freytag und sein Amtskollege Jean Thebault ins Leben gerufen haben, wurde in den letzten vier Jahrzenten mit sehr viel Engagement mit Leben erfüllt. Bürgermeister Florian Schmid zur Partnerschaft: „Es gibt einen jährlichen Austausch von Erwachsenen, in einem Jahr in Frankreich, im anderen in unserer Marktgemeinde. Alternierend dazu einen Jugendaustausch. In der französischen Gemeinde wird zudem jährlich ein Sauerkrautfest und ein Weihnachtsmarkt – teilweise mit deutscher Beteiligung gefeiert. In Weitnau und Missen gibt es Stände des Partnerschaftsvereins auf den Herbstmärkten und unserem Weihnachtsmarkt. Zudem finden regelmäßig Veranstaltungen auf der Bouleanlage in Weitnau statt. Lebendiger kann ein deutsch-französischer Austausch nicht sein“.

Bild: BGM Florian Schmid, Birgit Vögel, Jochen Ansel, Magalie

Organisiert wird die Städtepartnerschaft vom Partnerschaftsverein, welcher aktuell kommissarisch von Birgit Vögel, Gero Freytag und Jochen Ansel geführt wird. Nächste Aktivitäten sind vom 24.-29.8 der Jugendaustausch, sowie die Weinlauben der Missener Kirbe (6.9.) und dem Weitnauer Herbstmarkt (12.9.).

Interessenten für die Aktivitäten des Partnerschaftsvereins können sich gerne an den Vorstand wenden (partnerschaftsverein@weitnau.de).

Der Partnerschaftsverein Weitnau-Magné konnte sich bei seiner Jahreshauptversammlung über eine großes Interesse freuen. Neben 44 Mitgliedern waren auch die neu ernannte Partnerschaftsbeauftragte der Gemeinde Weitnau, Marion Wenzel, und  Bürgermeister Florian Schmid bei der Versammlung dabei. „Die guten Beziehungen zu unseren französischen Freunden ist für mich von großer Bedeutung. Wie auch meine Amtsvorgänger sehe ich den regelmäßigen Austausch als wichtiges kulturelles Engagement unserer Marktgemeinde“, so Florian Schmid zu der bereits seit 40 Jahren bestehenden Partnerschaft.

Den Mitgliedern wurde ein eindrucksvoller Rückblick auf alle Aktivitäten gegeben, von Jugend- und Erwachsenenaustausch bis hin zu Ständen auf diversen Märkten sowie Veranstaltungen in Schulen oder das gemeinsame Boulespiel. Und auch in diesem Jahr stehen noch einige Highlights an. Eine Abordnung von 65 Personen wird vom 10-15. Juli nach Frankreich reisen, um in der Partnergemeinde das 40-jährige Jubiläum zu feiern. Im August kommen dann 30 Jugendlich aus Magné in die Marktgemeinde.

Bei den turnusgemäßen Wahlen wurde ein Großteil des Vorstands und der Beisitzer im Amt bestätigt. Ein erster Vorsitzender konnte zwar nicht gefunden werden, somit wird der Verein weiterhin kommissarisch von der
2. Vorsitzenden Birgit Vögel, dem Kassier Gero Freytag und dem Schriftführer Jochen Ansel geführt.

Interessenten an der deutsch-französischen Beziehung können sich gerne an den Vorstand wenden: (partnerschaftsverein@weitnau.de)

Vordere Reihe: Marion Wenzel, Monika Mößlang, Claudia Pilger, Cornelia Schüssler, Beatrix Wimmer, Ursula Hunger, Susanne Wolf, Monika Rimmel.
Hintere Reihe: Florian Schmid, Birgit Vögel, Jochen Ansel, Gero Freytag.

Möchtest Du auch zukünftig über neue Beiträge des Partnerschaftsvereins informiert werden, so trage Dich oben rechts auf der Seite https://weitnaumagne.home.blog/ mit Deiner E-Mail-Adresse ein und Du wirst dann automatisch informiert, wenn ein neuer Artikel veröffentlicht wird.

Im Herbst 1985 wurde auf einstimmigen Beschluss des Gemeinderates mit der Unterzeichnung der Gründungsurkunde durch die Bürgermeister Jean Thebault (Magné) und Peter Freytag (Weitnau) bei einem großen Gemeindefest in Kleinweiler eine deutsch-französische Partnerschaft ins Leben gerufen.

Vom 18. bis 22.September 2025 wurde nun in Weitnau gemeinsam mit 78 französischen Gästen aus Magné dieses Jubiläum gefeiert. Schon bei der Missener Kirbe und beim Marktfest in Weitnau hatten die Vereinsmitglieder beim Weinausschank kräftig für die Partnerschaft und die Jubiläumsbegegnung geworben.

Der Partnerschaftsverein und die Gastgeberfamilien in Weitnau und Missen-Wilhams hatten ein buntes und interessantes Programm vorbereitet, das den Freunden der Partnerschaft am Atlantik und im Allgäu viel Freude bereitete.

Am Ankunftstag in Weitnau begrüßten Bürgermeister Florian Schmid mit der 2. Partnerschaftsvorsitzenden Birgit Vögel die Gäste, die auch die Quartierverteilung bei den Gastgeberfamilien vor sich nahm.

Nach dem Empfang der Gäste und einer Erholungspause bei den Gastgebern fand ein „Kennenlernnachmittag“ mit Rundgang durch den Ort Weitnau, Besichtigung der Pfarrkirche und Orgelkonzert mit Organistin Daniela Bartha statt. Altbürgermeister Peter Freytag führte die Gäste mit ihren Gastgebern, um zum Schluss zu einem fröhlichen Stehempfang mit bayrischem Bier aus dem Missener Tal und leckeren Baguettes am „Widdumstüble“ Rast zu machen. Hier bot sich Gelegenheit zu ersten Gesprächen und Boulespiel. Am zweiten Tag stand ein Besuch der Brauerei Zötler in Rettenberg auf dem Programm, der bei den Gästen sehr gut ankam und mit einem Besuch am Alpsee endete.

Der große Festabend mit etwa 150 Teilnehmern im festlich geschmückten Saal des „Goldenen Adlers“ in Weitnau wurde musikalisch von der Blasmusik Hellengerst – Rechtis gestaltet, moderiert und übersetzt von den Vorstandsmitgliedern Jochen Ansel und Pascal Fendrich. Das bildete den richtigen Rahmen für viele und dankbare Worte, die von den beiden Bürgermeistern und den beiden Vorsitzenden Anke Meyer aus Weitnau und Magali Vauvert aus Magné kamen. Der Austausch von Geschenken machte Freude und es wird sicher in Weitnau einen schönen Platz für das Gastgeschenk aus Magné geben. In einem Interview mit Peter Freytag, Jean Charles Thebault, Rehan Höhne und Alain Blais wurde die Entwicklung der Partnerschaft angesprochen und die vielen Begegnungen, mit Erwachsenen, Jugendlichen und Vereinen aus beiden Gemeinden deutlich. Die organisierten, aber auch privaten Kontakte haben zu einem sehr lebendigen, freundschaftlichen Miteinander geführt. „So soll es auch weiter gehen zwischen den Menschen am Atlantik und dem Allgäu, ganz im Sinne der Deutsch-Französischen Freundschaft und der Europäischen Union“. Danach schloss sich fröhliches Feiern an mit einem Essen vom leckeren Büffet des Adlerwirtes und französischer Musik von einer Ein-Mann-Band aus Magné.

Der dritte Tag der Begegnung war dem Brauchtum im Allgäu gewidmet. Der Besuch der Viehscheide in Wengen und Missen machte den Gästen große Freude. Das Schellen der Schumpen beim Einzug der Tiere, Blasmusik, Essen und Trinken kamen bei den Gästen sehr gut an. Der vierte und letzte Besuchstag war ein Familientag und gab vielfältige Möglichkeit zu Ausflügen bei herrlichem Bergwetter.

Ein schönes Wochenende ging am Montag zu Ende, Abschiedstränen und Vorfreude auf das Treffen in Magné im nächsten Jahr!

Auf dem Foto im Festsaal sind von links nach rechts: Bürgermeister Florian Schmid, Vorsitzende Magali Vauvert und Anke Meyer, stellv. Bürgermeister von Magné Sébastien Billaud.

Orgelkonzert in der Kirche

Nach der Brauereibesichtigung

Anlässlich des deutsch-französischen Tags verwandelte sich das Klassenzimmer der 3a der Grundschule Weitnau in ein kleines französisches Café. Die Schülerinnen und Schüler erlebten ein „französisches Frühstück“, das nicht nur Gaumenfreuden, sondern auch kulturelle Einblicke bot.

Auf den Tischen fanden sich typisch französische Köstlichkeiten: knuspriges Baguette, zarte Brioche, süße Konfitüre und das beliebte Pain au Chocolat. Dazu wurde heißer Kakao serviert, der die Kinderherzen höherschlagen ließ. Doch das Frühstück war nur der Anfang eines besonderen Vormittags.

Begleitet wurde die kulinarische Reise von französischen Liedern, die die Schülerinnen und Schüler mit Begeisterung mitsangen. Die musikalische Untermalung schuf eine fröhliche und authentische Atmosphäre, die die Kinder in die Welt unserer Nachbarn eintauchen ließ.

Ein besonderes Highlight war die Sprachanimation mit der Handpuppe „Pierre“. Mit viel Charme und Witz brachte Pierre den Kindern spielerisch erste französische Wörter und Sätze bei. Die Schülerinnen und Schüler waren fasziniert von ihrem neuen französischen Freund und lernten mit Freude und Neugier.

Diese Aktion war nicht nur ein Genuss für den Gaumen, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit, die deutsch-französische Freundschaft zu feiern und den kulturellen Austausch zu fördern, den seit nunmehr fast vierzig Jahren die Gemeinde Weitnau mit der französischen Gemeinde Magné pflegt. Ein Tag, der den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird und der die Bedeutung von Freundschaft und Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland auf schöne Weise unterstrich.

Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a mit ihrer Lehrerin Julia Buchmann senden mit Unterstützung der frankophilen Damen vom Freundeskreis Weitnau-Magné herzliche Grüße an die Grundschüler von Magné. 

Ein kleines Team des Partnerschaftsvereins hat die 1100km auf sich genommen, um am 23. und 24. November beim alljährlichen Weihnachtsmarkt der Partnergemeinde das Allgäu mit seinen kulinarischen Spezialitäten zu vertreten. So wurden an den zwei Tagen über 120 Liter frisch gezapftes Hausbräu ausgeschenkt und über 160 Portionen Kässpätzle zubereitet. Zudem gab es eine große Auswahl verschiedener regionaler Käsesorten und Wurstspezialitäten, die bei den französischen Freunden begeisterte Abnehmer gefunden haben.

Der Partnerschaftsverein plant Anfang August 2025 eine Reise mit Schülern (13 bis 18 Jahre) nach Frankreich, der Erwachsenenbesuch zum 40-jährigen Jubiläum findet im Rahmen des Viehscheids im September in unserer Gemeinde statt. Interessenten für den Austausch können sich gerne bei Anke Meyer anmelden (ameyer@vitalarchitektur.com).
Wer unseren Verein kennenlernen möchte ist herzlich eingeladen unseren Stand am Christkindlesmarkt in Weitnau am Samstag, 7.12.2024 zwischen 11.00 Uhr und 22.00 Uhr zu besuchen. Wir freuen uns!

Auf dem Foto sind von links nach rechts: Jochen Ansel, Birgit Vögel, Nathalie Ansel, Monika Möslang und Gerhard Vögel

Fotos von unserem Boule-Abend am 2.9.2024 im „Jardin du Jumelage“ am Widdumstübchen in Weitnau. Hat allen Spaß gemacht!