Liebe Mitglieder, liebe Freunde der Partnerschaft,
wir möchten euch ganz herzlich einladen zu unserem Marktstand am diesjährigen Christkindlesmarkt in Weitnau. Wir werden euch wieder mit leckerem Essen (Schmalzbrot, Quiches, Bohnensuppe mit Pfiff) und gutem Wein/Glühwein verwöhnen und freuen uns sehr, wenn ihr bei uns vorbeischaut und ein wenig (oder auch gerne etwas länger) verweilt.
Diesmal wird es auch wieder einen Verkaufsstand unserer französischen Freunde aus Magné geben. Ihr könnt euch schon auf ihr besonderes Angebot freuen:
Pineau im Glas
Rot-, Weißwein und Rosé(Anjou) im Glas oder in der Flasche
Es wäre toll, wenn sich möglichst viele von euch Zeit nähmen. Wir freuen uns schon auf die schönen Begegnungen und die netten Gespräche auf unserem weihnachtlich geschmückten Christkindlesmarkt.
Vorstandschaft des Freundeskreises Weitnau-Magné wiedergewählt
Auch Corona konnte nicht verhindern, dass die Partnergemeinden Weitnau und Magné in engem Kontakt blieben. Zwar fielen in den Jahren 2020 und 2021 geplante Fahrten aus, die guten Beziehungen über soziale Medien hielten die Kontakte am Leben. Auf der Jahresversammlung des Freundeskreises der Partnerschaft Weitnau-Magné berichtete Vorsitzende Anke Meyer über die zahlreichen Aktivitäten. In diesem Jahr reisten 48 Mitglieder im Juni in die westfranzösische Partnergemeinde. Die französischen Freunde in Magné boten dabei ein abwechslungsreiches Programm. Im August kamen dann französische Jugendliche nach Weitnau und erlebten das Allgäu bei schönstem Wetter und einem auf die Jugendlichen abgestimmten Programm. Beachvolleyball und eine Kanufahrt auf der Iller waren dabei die Highlights.
Bürgermeister Florian Schmid erinnerte in seinem Grußwort an die herzliche Aufnahme in der Partnergemeinde Magné. Die Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft zeige die Bedeutung für ein friedliches Miteinander.
Vorsitzende Anke Meyer gab noch einen Ausblick auf geplante Veranstaltungen. Zum Weihnachtsmarkt werde eine französische Delegation erwartet. Für das kommende Jahr ist ein Komitee-Treffen im Burgund vorgesehen. Daneben sind eine Jugendfahrt der Weitnauer Jugendlichen nach Magné, die Beteiligung an Herbst- und Christkindlesmarkt und der Gegenbesuch der französischen Freunde geplant. Der soll eventuell zur Adventszeit stattfinden.
Nach der Darstellung von Ausgaben und Einnahmen des Vereins durch Schatzmeister Gero Freytag fanden die Neuwahlen statt:
1.Vorsitzende: Anke Meyer Stellvertreterin: Birgit Vögel Schatzmeister: Gero Freytag Schriftführerin: Veronika Füllbier Beisitzer: Susanne Wolf, Bea Wimmer, Monika Rimmel, Pascal Fendrich, Ursula Hunger, Jochen Ansel Kassenprüfer: Monika Möslang, Paul Mögele
Foto: Die neu gewählte Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins Weitnau-Magné v.li. Gero Freytag, Ursula Hunger, Anke Meyer, Veronika Füllbier, Bea Wimmer, Birgit Vögel und Bürgermeister Florian Schmid. Vier Beisitzer wurden in Abwesenheit gewählt.
Herzliche Einladung des Partnerschaftsvereins Weitnau-Magné e. V. zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, 13. Oktober 2022 um 19.30 Uhr im Gasthof „Goldener Adler“, Weitnau
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht der Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer; Entlastung Kasse und Vorstandschaft 5. Neuwahlen 6. Jahresrückblick in Bildern 7. Wünsche und Anträge
An unserer Jahreshauptversammlung möchten wir Sie/Euch gerne mit einer Kostprobe unseres feinen Pineaus begrüßen. Es besteht außerdem die Gelegenheit, Champagner gegen eine Spende zu erwerben. Im Anhang befindet sich das Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung zu Ihrer/Eurer Kenntnisnahme. Auf zahlreiche Teilnahme an der diesjährigen Versammlung freut sich die Vorstandschaft.
Hinweis Datenschutzbestimmungen: Der Freundeskreis der Partnerschaft Weitnau-Magné e.V. verwendet personenbezogene Daten ausschließlich zum Zwecke der Mitgliederverwaltung, des Beitragseinzugs und der Übermittlung von Vereinsinformationen durch den Verein. Jedes Mitglied hat im Rahmen der DSGVO Datenschutzverordnung das Recht auf Auskunft über seine gespeicherten personenbezogenen Daten. Im Rahmen von Veranstaltungen des Vereins gefertigte Fotos und Filme für Veröffentlichungen oder Berichte in Printmedien wie z.B. Bergstätten, Allgäuer Zeitung, etc. dürfen getätigt werden. Dieser Weitergabe zur Veröffentlichung kann jederzeit beim Vereinsvorstand schriftlich widersprochen werden.
Haben Sie jugendliche Kinder im Alter von ca. 13-17 Jahren, die sich für Sprachen interessieren (französisch, englisch) und die an unserem Jugendprogramm teilnehmen möchten? Wollen Sie Gastgeber werden und je zwei französische Jugendliche für eine Woche aufnehmen?
Liebe Jugendliche, liebe Eltern der Jugendfahrten in unsere Partnergemeinde Magné, liebe Freunde der Partnerschaft Weitnau-Magné, liebe Interessierte, wir erwarten dieses Jahr ca. 30 französische Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren und ihre Betreuer. Die Jugendlichen lernen deutsch in der Schule und wollen unbedingt ihre Kenntnisse anwenden.
In der Vergangenheit hat es sich bewährt, dass sie immer zu zweit in Familien unterkommen. Das erleichtert auf beiden Seiten die Kommunikation und den Kontakt. Ankunft der Jugendgruppe am Samstag, 30.07. gegen Mittag und Abfahrt am Donnerstag, 4.08.2022 am Abend. Der Sonntag ist als Familientag geplant und für Montag bis Donnerstag gibt es Tagesprogramme.
Wir werden ein Freizeit-Programm mit tollen Ausflügen, Minigolfen, Baden, etc. und auch etwas heimischer Kultur anbieten, an denen die deutschen Jugendlichen aus den Gastfamilien sehr gern teilnehmen können. Das würden wir uns sogar ausdrücklich wünschen.
Bitte melden Sie sich möglichst bald, wenn Sie Interesse haben mitzumachen. E-Mail: ameyer@vitalarchitektur.com oder Mobil: 0176/45200319
Begegnung der Partnergemeinden Weitnau-Magné im Marais Poitevin
Die Corona-Pandemie legte für drei Jahre das alljährliche Treffen der Partnergemeinden Weitnau und Magné auf Eis. Umso herzlicher war jetzt der Empfang für die Allgäuer Delegation nach langer Zeit bei den Freunden im westfranzösischen Magné in der Landschaft des Marais Poitevin. Beim Empfang in Magné betonten sowohl Bürgermeister Gérard Laborderie als auch Weitnaus Bürgermeister Florian Schmid, welche Bedeutung in unruhigen Zeiten eine Gemeindepartnerschaft hat. Die neu gewählten Präsidentinnen Magali Vauvert, Anke Meyer und Birgit Vögel, freuten sich über die über 35-jährige, enge Partnerschaft der beiden Kommunen.
Die weite Anreise aus dem Allgäu zur westfranzösischen Partnergemeinde wurde nach einer Nachtfahrt in Amboise unterbrochen. Nach ausgiebigem Frühstück besuchte die Reisegruppe das Chateau „Clos Lucé“, den Aufenthaltsort Leonardo da Vincis, wo er während seiner Zeit in Frankreich bis zu seinem Tod lebte. Heute ist dort ein interessantes Museum mit Schwerpunkt seiner Erfindungen. Im großen Schlossgarten wurden diese Erfindungen sehenswert nachgebaut. Bei Ankunft in Magné präsentierte die
Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins ein vielseitiges Programm für die kommenden vier Tage.
Schon am ersten Abend speisten die Gäste vom kalten Buffet, das mit Paté und vielen französischen Spezialitäten sowie Wein und Champagner die Allgäuer Gaumen verwöhnte. Mit Bass und Akkordeon unterhielten Elisabeth und Albert Maurer (von der Gruppe „DIE KULTIVIERTEN“) die Anwesenden. Nach anstrengender Fahrt und französischen Speisen konnte der nächste Tag in den Familien gemütlich anlaufen. Am späteren Vormittag traf man sich zur Wiedereröffnung der Zugbrücke über den Fluss „Sèvre Niortaise“, der im Rahmen der Stärkung des Tourismus wieder für Ausflugsboote schiffbar gemacht wurde. Den restlichen Tag verbrachten die Gäste in den Familien und unternahmen die verschiedensten Ausflüge ins Marais Poitevin. Besonderer Anziehungspunkt war die Fahrt mit Boot in den Kanälen des „Venise Verte (grünes Venedig)“.
Nach dem Tag in den Familien stand am nächsten Tag ein Programm gespickt mit Kultur und Aufenthalt an der Atlantikküste auf dem Programm. Das romanische Kloster „Nieul sur L’Autise“, das im Jahr 1068 gegründet wurde, stellt ein typisch romanisches Kloster mit Kirche, Kloster und Konvent dar. Durch die revolutionäre Frauengestalt dieser Zeit, Eleonore von Aquitanien, wurde es zur königlichen Abtei erhoben und erhielt dadurch entsprechenden Schutz und Unterstützung. Nach einer interessanten Führung im Abteikomplex führte die Fahrt Richtung Atlantik. In „La Faute SUR Mer“ erfrischte entweder ein „Pique Nique“ im Pinienwald oder die Einkehr in eines der vielen Restaurants des Küstenortes die Weitnauer Delegation und die französischen Freunde. Trotz fehlendem Sonnenschein genossen die Teilnehmer die Atlantikluft am langen Sandstrand und ließen zumindest die Wellen der anrückenden Flut um die Beine plätschern.
Für den letzten gemeinsamen Tag hatte sich das Komitee erneut ein vielseitiges Programm überlegt. Vormittags ging es in die Region Cognac, wo in der Brennerei „Bossuet“ Kostproben feinsten Cognacs und Pineaus warteten. Ein Highlight wegen der idyllischen Lage und der perfekten französischen Küche war im Anschluss das Mittagessen im Restaurant „Le Moulin de la Baine“. Direkt am Restaurant startete danach das elektrisch mit Sonnenkollektoren angetriebene Ausflugsschiff „ Bernard Palissy III“ zu einer einstündigen Fahrt nach Saintes. Nach dieser erholsamen Fahrt wartete dann am Abend ein Abschlussfest im Gemeindesaal von Magné. Zuvor wurde die Baumpflanzung einer Freundschaftslinde vor dem Gemeindesaal mit dem Anzapfen zweier Bierfässer durch die Bürgermeister La-borderie und Schmid gefeiert, die erneut von Elisabeth und Albert Maurer musikalisch umrahmt wurde. Mit Aperitif, Tanz und Festessen ging ein erlebnisreicher Besuch bei den Freunden von Magné zu Ende.
Birgit Vögel & Anke MeyerPräsentLeonardo da VinciVon links nach rechts: Bürgermeister Florian Schmid (Weitnau), Bürgermeister Gérard Laborderie (Magné), Präsidentinnen Magali Vauvert (Magné) und Anke Meyer (Weitnau)Klicke auf das Bild, um es groß darzustellenFührung
vom 03. Juni – 8. Juni 2022 anlässlich des 35. Geburtstages der Partnerschaft
Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Freundeskreis Weitnau-Magné,
wir wollen es wagen und endlich unsere vor zwei Jahren geplante Reise in unsere Partnergemeinde umsetzen. Wir hoffen, dass der mit unseren französischen Freunden abgestimmte Termin auch Eure/Ihre Zustimmung findet und es Euch/Ihnen möglich sein wird, mitzureisen.
Alle Kosten für Unterbringung und Verpflegung, sowie das Programm in Frankreich tragen unsere Freunde und Gastgeber. Die Kosten für die Fahrtvorbereitung, Gastgeschenk an das Partnerschaftskomitee usw. trägt unser Weitnauer Freundeskreis.
Die Buskosten inkl. Eintritt in Le Clos de Lucé müssen noch genau ermittelt werden, da die Teilnehmerzahl noch nicht genau feststeht.
Wir hoffen, dass trotz dieses noch unklaren Punktes viele Mitglieder oder zukünftige Mitglieder sich anmelden und mitfahren wollen. Bitte füllt/füllen Sie das beigefügte Anmeldeformular aus. Wir werden dafür sorgen, Euch/ Ihnen ein faires Angebot unterbreiten zu können.
Wir freuen uns schon sehr auf die gemeinsame Reise.
Mit herzlichem Gruß Ihre Anke Meyer 1. Vorsitzende
Anmeldeformular zurPfingstreise nach Magnévom 03.06. – 08.06.2022
Das Anmeldeformular kann hier heruntergeladen werden.
Haben Sie jugendliche Kinder im Alter von 12-16 Jahren, die sich für Sprachen interessieren (französisch, englisch) und die an unserem Jugendprogramm teilnehmen möchten?
Wollen Sie Gastgeber werden und je zwei französische Jugendliche für eine Woche aufnehmen?
wir suchen für die diesjährige Begegnung Ende Juli/Anfang August Gastfamilien für jeweils zwei französische Jugendliche. Wir erhoffen uns freundschaftliche Kontakte zwischen den deutschen und französischen Familien, die zu einem regen Austausch bei den kommenden Begegnungen in Magné bzw. Weitnau führen sollen. Dabei können die jungen Menschen nicht nur die Sprache, sondern auch die Sitten und Gebräuche unserer französischen Nachbarn und die Landschaft rund um unsere Partnergemeinde Magné in der Nähe des Atlantiks kennen lernen.
Die französischen Jugendlichen, die dieses Jahr erwartet werden, sind zwischen 13 und 15 Jahre alt. Alle lernen deutsch in der Schule und wollen unbedingt ihre Kenntnisse anwenden.
In der Vergangenheit hat es sich bewährt, dass die Jugendlichen immer zu zweit in Familien unterkommen. Das erleichtert auf beiden Seiten die Kommunikation und den Kontakt.
Wir werden ein Freizeit-Programm mit tollen Ausflügen, Minigolfen, Baden, etc. und auch etwas heimischer Kultur anbieten, an denen die deutschen Jugendlichen aus den Gastfamilien sehr gern teilnehmen können. Das würden wir uns sogar ausdrücklich wünschen.
Bitte melden Sie sich möglichst bald, wenn Sie Interesse haben mitzumachen bei Anke Meyer, 1. Vorsitzende
Anlässlich des 35. Geburtstages der Partnerschaft Weitnau-Magné in diesem Jahr brachten die französischen Freunde für alle Mitglieder eine Flasche Champagner nach Weitnau. Damit unsere Mitglieder rechtzeitig zum Anstoßen an Silvester ihren Champagner erhalten können, gibt es am Samstag, 11. Dezember zwischen 9.00 und 11.00 Uhr am hinteren Eingang des Gasthofs „Goldener Adler“ in Weitnau (direkt neben dem Käseladen) die Möglichkeit, die Flasche Champagner abzuholen. Wer darüber hinaus noch ein oder mehrere Fläschchen französischen Wein (Rot-, Weiß- und Rosé) erwerben möchte, kann dies gerne tun. Wir verkaufen außerdem französische Walnüsse, solange der Vorrat reicht. Auf das Wiedersehen freut sich die Vorstandschaft des Vereins.
Liebe Jugendliche, liebe Eltern der Jugendfahrten in unsere Partnergemeinde Magné, liebe Freunde der Partnerschaft Weitnau-Magné,
wir suchen für die diesjährige Begegnung noch Gastfamilien. Nachdem im letzten Jahr der Gegenbesuch der französischen Jugendlichen nicht möglich war, soll es zumindest in diesem Jahr mit einer etwas kleineren Gruppe zu einem Austausch kommen. Wir hoffen sehr, dass Sie/ihr die jungen Menschen aufnehmen können/könnt. Die französischen Jugendlichen, die erwartet werden, sind zwischen 13 und 15 Jahre alt und sind geimpft. Alle lernen deutsch in der Schule und wollen unbedingt ihre Kenntnisse anwenden. In der Vergangenheit hat es sich bewährt, dass die Jugendlichen immer zu zweit in Familien unterkommen. Das soll auch dieses Jahr so sein. Begleitet werden die jungen Leute von fünf Erwachsenen. Wir werden ein Freizeit-Programm mit Wanderungen, Minigolfen, Baden, etc. anbieten, an denen die deutschen Jugendlichen aus den Gastfamilien auch teilnehmen können. Das würden wir uns sehr wünschen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie/ihr französischen Besuch aufnehmen könnten/könntet. Wir brauchen noch sechs Familien.
Bitte meldet euch schnell, damit wir besser weiterplanen können.
Mit herzlichem Gruß
Anke Meyer, 1. Vorsitzende
Anke Meyer Vorsitzende Morgenbrunnenweg 3, 87480 Weitnau
Weitnau-Magné 